mementaはメタバース向けの全く新しいコンテンツサービスです。
mementaという名称は'memento(記憶)', 'me, mentor(導師)'と'meme in to
avatar(文化的遺伝子をアバターに)'ということから来ています。

'mementa' is the new contents service for metaverse which we never seen before. The name of mementa came from 'memento' ,'me, mentor', and 'meme'n to avatar'.

名前の通り、 mementaはアバターの記憶を記録、再生することができます。記憶の再生は記憶を持つアバターだけでなく、ほかのアバターが記録した記憶を自分のアバターで再生することもできます。

As name, mementa will record and play your avatar's memento. Not only play own memento with your avatar, but also you can play another avatar's memento with your avatar.

Initial version of mementa is only support move and chat. But this limitation is only depend on my work. Some day all of memento on avatar can record completely. Because avator lives in metarverse.

最初の段階では企業SIMがこのサービスに興味を持つでしょう。多くの企業が自社SIMを作っていますが、どうやって訪問者に見るかを伝えることができません。もちろん人間が操作するアバターを配置することもできますが、その方法にはコストと訪問者であるアバターの操作という２つの弱点があります。

First stage, company sim will be interested in this service. Because they made many sims, but they can't tell to visitor(avatar) how to see. Of course they can hire human operated avatar at there. This solution has two weakness, 'Cost' and 'It is not necessarily the case thatVisitor(avatar) can operate well.'

いくつかの大きな企業にとってはコストは問題にならないかもしれません。しかしメタバースにおける訪問者はたくさんの国からやってきます。いくらその企業が大きくてもすべての言語をサポートするアバターを雇うことは無理でしょう。

On some big company, Cost weakness may not be weakness. But metaverse visitors come from many country. Even if that company is big, they can't hire any language support adequately-staffed human operated avatar.

もうひとつのアバター操作に関する弱点を、アバターを使って解決するのは困難です。企業SIMはオリエンテーションの場ではなく、デモを見せたり情報を伝えることが主な目的で、アバター操作の練習場ではないからです。

Another weakness of visitor operation, it's hard to solve by avatar. Company sim isn't for orientation. It's made for demonstration and provide information mainly, not for training.

mementaはテレポートボードと異なり、訪問者は目的地までの間、チャットをしながら自動的に見て回ることができます。さらにどこでも好きな場所で自動ナビゲーションを停止することもできます。この体験は単なるライド型の乗り物で見て回るよりもずっと魅力的です。

Mementa is different from Teleport board, visitor can look around automatically with chatting until end of target. Also any place they can stop playing auto navigation. That experience is more attractive than Ride object tour.

このサービスのうち、再生と記録は個人、企業問わず無料で提供します。利用ログの閲覧は有料で提供する予定です。

We may provide this service for free except to view usage log.

このサービスへのお問い合わせはフォームを使うか、Second life内の kabayan wellmanまでIMを送ってください。

Please use inquire form or send IM in Second lfe to kabayan wellman if you are interested in this service.

このサービスは有限会社アドリブが提供しています。

Powered by adlib.